★彡 WELCOME 2 MY HOMPAJ 彡★   ~*~ WHILE YOU ARE HERE ~*~   SIGN MY GUESTBOOK   (^(エ)^)   WHICH IS TOTALLY REAL LOL   ☆彡
WARNING   THIS WEBSITE IS PERMANENTLY UNDER (heavy) CONSTRUCTION   CAUTION
nyan cat ETERNAL_BREAD keyboard cat

WHO ARE YOU, TRANSLATING PERSON

name's Alp, i turn ENGLISH into TURKISH — when i can. :3 i'm a localization & translation student from BOLU. that means i spend my days convincing words from one culture to behave nicely in another. this WEBSITE is an EYESORE. GOD. make IT STOP.

i care about tone, register, and whether that joke lands in a language that didn't ask for it. i really care for all game titles to earn their right place in the target language.

CURRENT
Death's Body (DEMO) by Black Phoenix Productions
BPP approved! Waitin' for mails :]
EN → TR · Unreal Engine 5 · CUE4Parse

Daniel is dying. He wakes inside the Body of Death, a place made of flesh where his body no longer exists. He hears a voice that seems to belong to Isabel, his sister, who died years ago. The voice tells him he made a promise and that he has forgotten it. To remember, Daniel must search this place for his lost memories. But he is not alone. (This website does not suit this game's aesthetic at all, lmao...)

play the original on itch.io ↗
Amber Forest (DEMO) by Auguste_Eden
sent a comment to dev!
EN → TR · Godot · Godot + Python (wow, what a surprise, i know)

Roguelike deckbuilder inspired by Slay the Spire and Inscryption with manga-like visuals and shizo dungeon synth aesthetics", despite no dungeon synth in it. You play as Aspen, a young girl of a rare species of elves, who tries her best to reach the Amber Forest while making her way through a little more unquiet than usual creatures.

play the original on itch.io ↗
my CRAFT (IDK WHY THAT MADE ME LAUGH BUT IT REALLY DID IT WAS SUCH A CHEAP JOKE BUT GOD HELP ME LOL)
✓ delivered
hako and mewo by inuu104
EN → TR · RPG Maker MV · Translator++

a story about wanting to be a better person and hurting those you love. also stars. also flowers. lots and lots of flowers

play the original on itch.io ↗
✓ delivered
People Watching by MIKDOG
EN → TR · Unity · UnityPy + UABEA

Created for the South Africa Game Jam 2026 for the theme 'People Watching'!

play the original on itch.io ↗
✧ next
your project here?
open to anything as long it's not RACIST, SEXIST, EXTREMIST or EVIL in GENERAL

i am open to free title localization and translations, although that might change regarding the size of the game and string count haha yea

I USE thi z

THE TOOLBELT:

Smartcat Translator++ Notepad++ Subtitle Edit UABEA

LANGUAGES.LOADING…

türkçe native
english · advanced▮▮▮▮▮ i swear this does not show my level, the website wont let me fill it
WHAT ABT NOW BROTHER
2026People Watching by MIKDOG!
soonUndertale 2 by Zizou!
alwaysworkin my fohkin ass off :3
WHERE TO FIND ME
neocitieseternalbread.neocities.org
emailbcat62k@gmail.com
discordeternalbreadtr
back to top↑ ↑ ↑
VISITOR COUNTER
00001337

u are visitor number ↑
(totally real & not fake)

ÇEVİRMEN / TRANSLATOR

zZz

STATE: just binging Jerma
MOOD: workin'
FUEL: sarıyer + kaşık cips

MY CAT :3
dancing hamster

his name is Segfault. he is a hamster. do not ask questions. Fr tho. I have a cat named Şero (Cicero for foreigners so you can say it easily.) and I love him so much.

NOW PLAYING
deal with it
Mud
this is fine dog

mood? mood is H. zZ? turkish letters, Ş Ğ Ü, ionno :)

SIGN the GUESTBOOK

leave a nice message!! i read every single one (lie).

MY AWARDZ
2009 NETWORKING GEOCITIES PICK BEST VIEWED IN 800x600 CS 1.6 TURKIYE CHAMPION
☆ MY FRIENDZ / WEBRING ☆

[ ◄ PREV ]   [ RANDOM ]   [ NEXT ► ]

join my webring!! we have 3 members and 2 of them are me.


THANKS 4 VISITING!!! ♥ LOVE, CARE, CAFFEINE ♥ COME BACK SOON ♥ DONT FORGET 2 SIGN MY GUESTBOOK ♥
88x31
LOCALIZATION
88x31
HE/HIM
88x31
EN → TR
88x31
MADE WITH
NOTEPAD
88x31
BEST VIEWED
IN NETSCAPE